ジェルメン・デ・プレ

一般販売条件

INFO COVID19

私たちは、健康上の規制を遵守し、細心の注意を払ってお客様の注文を準備します。

germainedespres.comサイトへのアクセスおよび使用は、現在の使用条件および適用される法律および/または規則に従うものとします。従って、本サイトへのアクセスは、インターネット利用者がこれらの使用条件を完全かつ無条件に受け入れたことを意味します。

GERMAINE DES PRESは、本サイトに表示される要素だけでなく、現在の使用条件を事前の通知なく変更および/または更新する権利を有します。これらのすべての変更は、本サイトへの各アクセスの時点で、ユーザーを拘束します。

I.クライアント

お客様は、18歳以上の自然人であり、本サイトで注文を行う法的能力または親権を有することを宣言するものとします。お客様は、「マイアカウント」にお客様の個人情報を登録する場合、提供される必須データの正確性及び完全性を確保する必要があります。お届け先の情報に誤りがあった場合、商品のお届けが不可能になったとしても、GERMAINE DES PRESは責任を負いかねますのでご了承ください。GERMAINE DES PRESは、お客様のIPアドレスが請求先および／または配送先と異なる国にある場合、ご注文をキャンセルする権利を有します。

II.製品

販売する製品は、本サイトに記載されているものです。GERMAINE DES PRESは、お客様に最高の情報を提供するために、これらの製品の表示と説明には細心の注意を払っています。ただし、本サイトには実質的でない誤りが存在する可能性があり、お客様はこれを認識し、承諾するものとします。いかなる場合においても、納品された製品が本サイトの記述と異なる場合、顧客は撤回権を行使するか、またはGERMAINE DES PRESの適合性保証を請求することができ、その場合、交換または請求された価格（全部または一部）の払い戻しのいずれかに応じる。

III.注文書

本サイトでのご注文は、GERMAINE DES PRESが定める手続きを遵守することが条件となります。この手続きは、お客様がご注文を成立させるために必要な様々な段階から構成されています。お客様は、ご注文を確定する前に、ご注文の内容および合計金額を確認し、誤りがあれば修正する機会を持つことができ、その後、ご注文を確定して承諾を表明することができます。お客様によって確定されたご注文は、売買契約とみなされ、ここに記載されたすべての条項を受諾したものとみなされます。

GERMAINE DES PRESは、以前の注文の支払いに関連する紛争や事件がある顧客、または現在の契約の規定に違反する顧客からの注文を拒否します。

この場合、GERMAINE DES PRESは、電子メールにてお客様に通知します。お客様が本販売約款に反する要素を修正しない場合、GERMAINE DES PRESは注文を処理しない権利を留保します。

ご注文内容（商品、価格、商品の在庫、数量など）をまとめた確認メールをGERMAINE DES PRES.よりお客様にお送りします。このため、顧客は、GERMAINE DES PRESが注文内容を確認するために電子メールを使用することを正式に承諾します。いずれにせよ、請求書は納品時に発行されます。

IV.価格と支払い条件

1.価格設定

Les prix des produits sont indiqués en euros, toutes taxes comprises pour la France métropolitaine et l’Union Européenne, hors participation aux frais de port. Le prix total de la commande (toutes taxes et frais de port compris) est indiqué dans le panier. Pour les départements d’Outre-mer, la Suisse et tous les autres pays hors de l’Union Européenne, les prix de vente affichés sont réputés hors-taxes et ne pourront donc être assujettis à une déduction de TVA. Le client reconnait qu’il est considéré comme l’importateur officiel et qu’il pourra, selon le pays ou département d’Outre-mer de livraison choisi au moment de la commande, avoir à s’acquitter de droits de douane et/ou d’importation en fonction de la législation en vigueur dans le-dit pays ou département d’Outre-mer. GERMAINE DES PRES se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l’enregistrement de la commande, sous réserve de disponibilité.

2.支払い方法

Les produits sont payables comptant le jour de la commande effective. Le règlement des achats s’effectue soit par : – Carte bancaire Le Client accède à un espace dédié mis à disposition par un établissement bancaire, lequel assure la sécurité et l’enregistrement de l’ordre de paiement. A cet égard, le Client reconnaît expressément que la communication de son numéro de carte bancaire à GERMAINE DES PRES vaut autorisation de débit de son compte à concurrence des produits commandés. – Chèque bancaire En cas de paiement par chèque bancaire, celui-ci doit être émis par une banque domiciliée en France métropolitaine. L’encaissement du chèque est pratiqué à réception de celui-ci à l’adresse suivante :

ジェルメン・デ・プレ
レストレード
12220 GALGAN
フランス

 – PAYPAL, via le compte Paypal du client, selon les conditions Paypal 3. Les données enregistrées et conservées par GERMAINE DES PRES constituent la preuve de la commande et de l’ensemble des transactions passées.

決済システムで記録されたデータは、金融取引の証明となる。

V.デリバリー

配送先は、お客様の自宅またはお客様が選択した他の自然人の住所でなければならないことが明記されている、お客様が指定した配送先とします。

ホテルや私書箱への配送はできません。これらの期限を守るために、お客様は、配送先に関する正確で完全な情報（特に、通り番号、建物番号、階段番号、アクセスコード、名前および/またはインターホン番号など）を提供したことを確認する必要があります。

表示されている時間は、平均的な処理時間と配送時間に対応する指標です。

GERMAINE DES PRESは、その責によらない配送の遅延の結果について責任を負うことはできません。

荷物の破損（開封済み、商品の紛失など）があった場合、顧客は商品到着後3日以内に運送業者およびGERMAINE DES PRESにあらゆる手段で予約の通知をすることを約束します。

配送料
フランス :
- 60€ 以下のご注文の場合、トラッキングレター配送（VAT込み）： 3.50€ VAT込み
- Colissimo Point Relais 配送料：5€ VAT込、60€ VAT込より無料
- コリッシモの配送料（サイン付き）：8€ VAT込み、60€ VAT込みで無料。
- パリ：宅配便での配送 10€ VAT込み、60€ VAT込みで注文から無料

ヨーロッパ :
- 150€ 未満のご注文の場合、トラッキングレター配送（VAT 含む）： 9€ VAT 含む
- Colissimo Point Relais 配送料：12€ VAT込み、200€ VAT込みから無料。
- コリッシモの配送は、署名入りで14€ VAT込み、注文の200€ VAT込みから無料です。

世界:
- 60€ 未満のご注文の場合、書留郵便による配送（付加価値税を除く）： 10€ （付加価値税を除く
- コリッシモの配送には署名が必要です。20€ （消費税別）、250€ （消費税別）から無料です。

VI.脱退権

個人顧客は、注文の納品から 14 日以内に、いかなる理由もなしに、注文番号と一緒に新 製品（未使用・未洗濯のオリジナル包装）を自己負担で以下の住所に返送することにより、撤回 の権利を行使することができるものとします。

ジェルメン・デ・プレ
レストレード
12220 ガルガンフランス

GERMAINE DES PRESは、以下の第7条に定める条件のもと、既に支払われた金額から送料を差し引いた金額をクライアントに払い戻しいたします。

VII.リムーバブル

第II条および第VI条に定める場合における商品の返金は、当該商品の受領後、最長で30日以内にGERMAINE DES PRESが行うものとします。精算は、お客様が注文時に選択された支払方法と同じ方法、または購入伝票の発行により行われます。

VIII.適用法令

ご注文は、お客様が本販売約款に全面的に同意されたものとみなします。この一般販売条件は、フランス法に準拠します。紛争が生じた場合、フランスの裁判所のみが管轄権を有するものとします。注文に関連して困難または苦情が発生した場合、お客様はカスタマー・サービスに連絡し、円満な解決を図ることができます。

IX.データ処理と自由

お客様が注文を行う際にジェルネ・デ・プレが収集した情報は、取引の管理に必要であり、そのために注文の実行に関わるジェルネ・デ・プレのサービスプロバイダーに全体または一部が通知されることがあります。お客様は、同じ個人情報が、注文の分析およびクレジットカードの不正使用の防止を担当する組織によっても収集されることを知らされます。1978年1月6日付のフランス情報保護法（n°78-17）に基づき、お客様はご自身に関するデータにアクセスし、修正、反対、削除する権利を有します。